Od interneta se može živeti, samo treba započeti. Danas. – Intervju

U novom intervjuu razgovaram sa Vahidinom Čerimom, studentom germanistike koji se bavi pružanje raznih usluga na svim manje ili više popularnim društvenim mrežama.

 

Vahidin smatra da internet donosi ogromnu šansu za mlade ljude da se (samo) zaposle, i nada se da će ljudi sa naših prostora tu priliku da koriste sve češće.

 

društveni mediji srbija intervju

 
 
Uživajte u čitanju Vahidinovih detaljnih odgovora:
 
 

1. Za početak intervjua molim te da se predstaviš.

  • Zovem se Vahidin Čerim, imam 22 godine, živim, radim i studiram u Zenici. Trenutno završavam fakultet za njemački jezik i književnost. Taj jezik mi dosta znači jer me finansira već godinama, iako ne planiram raditi u struci (to jest kao profesor), barem ne u skorijoj budućnosti.
  • Slobodno vrijeme (što je malo “škakljiv” pojam za svakoga ko se bavi internet marketingom) provodim sa djevojkom ili društvom. Inače uživam u vožnji motora i posjećivanju dobrih koncerata u regiji.

 
2. Čime se sve baviš u okviru IM industrije?

  • Ko god je ikad odlučio da se okrene ovoj vrsti posla, morao se u početku baviti svim i svačim. To je jednostavno za objasniti, jer kada čovjek jednom uđe u to i uvidi koliko mogućnosti i opcija mu stoji na raspolaganju, ne zna u kojem smjeru da ide. Tako da sam se “tražio” u tom biznisu više od godinu, dok nisam našao ono što mi najbolje odgovara, ali sigurno je da se neću na tome zaustaviti.
  • Ono čime se trenutno bavim jeste pružanje raznih usluga na svim manje ili više popularnim društvenim mrežama. U sklopu tog posla bavim se preprodajom usluga i kompletnih projekata (engl. Outsourcing) na oDesku i sličnim freelance-sajtovima, gdje sam s vremenom stekao određenu reputaciju.
  • Inače ove usluge sam nudio za strano tržište, dok sam nedavno odlučio pokušati i na našem. Potez se pokazao opravdanim, jer su se zbog manjka konkurencije uskoro pokazali i prvi pozitivni rezultati. Pored navedenog, aktivan sam i kao pisac za mnoge njemačke blogove i portale, i zbog dobre plaćenosti planiram to još dugo raditi.

 
3. Šta je sve uticalo na to da pokreneš sopstveni biznis?

  • Biću iskren – uglavnom neimaština. Opća neimaština u ovoj siromašnoj državi, dok ni ostale u regiji nisu mnogo drugačije. Kada sam završio prvu godinu fakulteta, od neke minimalne stipendije sam odlučio priključiti internet, na neodređeno vrijeme. Tada nisam imao pojma o čitavom konceptu IM-a, nisam čak imao ni svijest o tome da i kako se može zaraditi na internetu.
  • Ali sam počeo tražiti, čitati i istraživati, jer nisam u stvarnom životu ionako nisam imao nikakvu alternativu da si zaradim barem neki đeparac. Već nakon kratkog vremena ispred sebe sam imao materijala, za koji mi je trebalo nekoliko mjeseci da ga pročitam i usvojim. Negdje na IZ forumu (http://internetzarada.org) sam pročitao da, ukoliko si u stanju da zaradiš prvi dolar na internetu, zaradićeš i hiljaditi. To je zaista tako, bitno je samo ne odustati i čitavu priču shvatiti ozbiljno.

 
4. Kako izgleda jedan tipičan (radan) dan u tvom životu?

  • Ovo pitanje nisam još ni sam sebi uspio odgovoriti. Nemam nikakav čvrst dnevni plan ili raspored po kojem radim – zapravo, ovaj posao sam i zavolio upravo zbog toga. Jedna od najvećih motivacija, da se uopše ozbiljnije posvetim poslu preko interneta bila je činjenica da mogu raditi kad i koliko hoću. Posao preko interneta sam, vjerujem, najviše zbog toga i zavolio.
  • Ne vidim sebe kao nekoga ko ustaje svako jutro u 6 (ja često tada tek legnem) na posao i ima slobodan jedan i pol dan sedmično. OK, da se vratim nazad na pitanje: Ukoliko mi dan nije isprekidan porodičnim, društvenim ili školskim obavezama, onda mi je za početak uspješnog radnog dana potrebno samo jedno – da se dobro naspavam. Rijetko ustajem prije podne ako ne moram. Kad već ustanem, popijem kafu i znam raditi po 5, 8 ili 12 sati u komadu.
  • To mi ne predstavlja nikakav problem, jer se izgubim u vremenu, a i posao koji radim mi je sam od sebe zanimljiv. Svaki dan saznam nešto novo, svaki dan pravim nova iskustva, širim listu poznanika, partnera i klijenata.
  • Uglavnom nastojim svaki dan nekoliko sati da posvetim ovom poslu, mada se zna desiti i da ne radim ništa, čak po nekoliko dana. To možda nije najozbiljniji odnose prema poslu, ali… posao je tu, neće nigdje pobjeći. Na kraju krajeva i borio sam se godinama za to, da sebi to mogu priuštiti.

 
5. Student si germanistike, znaš odlično i engleski. Mi uglavnom forsiramo engleski kao jezik kojime se može pristupiti najvećem delu tržišta. Možeš li dati neko poređenje – koliko šanse u IM industriji ima neko ko zna samo neki od jezika iz Ex Yu država, u odnosu na nekoga ko dobro poznaje nemački, odnosno engleski jezik?

  • Pa to je očigledna stvar, ali pokušaću i to podrobnije komentarisati. Kao prvo, malo mi je kontradiktorno da čovjek uopšte može živjeti u 21. stoljeću, a da ne poznaje barem jedan strani jezik. Engleski jezik npr. je toliko prisutan u našoj svakodnevnici: uči se u svakoj školi, muzika, filmovi, igrice, internet – pa sve je na engleskom.
  • Iskreno, i ja kad sam tek počeo baviti se ovim poslom, engleski mi je bio dosta labav. U početku sam se bojao (na neki način me bilo i stid) aplicirati za neki posao, recimo neke ozbiljne firme, pitajući se da li je moj nivo poznavanja jezika dovoljan za uspostavljanje takvog kontakta, tj. da li će me uopšte iko shvatiti ozbiljno? Ali sam se služio svime što mi je na raspolaganju. Google Translate je čudo, hehe.
  • Ali činjenica je također, da se sve uglavnom vrti oko istog: Leksika engleskog jezika sadrži preko milion riječi, ali sakodnevno se koristite sa nekih maksimalno 1000, po mojoj procjeni. Ništa što se ne može savladati dakle. Što se tiče šansi koje vam se ukazuju, ukoliko ekspandirate na tržište engleskog jezika (mnogi ga nazivaju i svjetskim tržištem), otvoriće vam se vrata za oko milijardu i pol ljudi na planeti, koji govore taj jezik. Njemački jezik je sa svojih 100 miliona govornika najjači u Evropi, a sad vi poredite gdje smo mi na tom rangu sa “našim” jezicima. Oko 6 miliona “naših” ljudi ima vezu sa internetom, a čitava priča je tek još u začetku…
  • Recimo da je nekom Njemcu potreban LCD televizor ili novi frižider: Vi ako navedeni proizvod uspijete dobro opisati i predstaviti, njemu neće biti nikakav problem da isti kupi, od čega biste sebi kao referent obezbjedili tj. zaradili neki procenat vrijednosti proizvoda (affiliate marketing). Mi kao društvo i stanovnici ove regije još uvijek nismo u toj fazi mentalnog sklopa, da bez puno pitanja pustimo sa kartice više stotina Eura, za “virtualnu” kupovinu nekog proizvoda, ili usluge.
  • Jednostavno, naš čovjek će tu stvar radije nositi na leđima iz lokalnog tržnog centra. Ljudi misle da sve što se nalazi na internetu, da je prevara. To malo otežava poslovanje na našem prostoru, ali postoje naravno i situacije gdje su se ljudi na domaćem tržištu obogatili, ali to su dosta endemične prilike.
  • Ali te prednosti inostranog tržišta nisu samo prepoznatljive u navedenim situacijama, nego i ako planirate pokrenuti neki blog ili websajt, trebate znati da jedan posjetilac na “engleskoj stranici” vrijedi barem 5-10 puta više nego jedan posjetilac na domaćem sajtu. To naravno govorim iz aspekta monetizacije tih posjetilaca. Toliko o jezicima i odgovarajućem tržištu – jednostavno ne postoji izgovor za nepoznavanje jezika kada je upitanju ovakav posao. Na kraju krajeva, nemojte se bojati grešaka koje pravite, jer siguran sam da ni večina Amerikanaca ne poznaju pravopis i gramatiku sopstvenog jezika.

 
6. Pošto si prilično aktivan na Odesku (i Elance?), šta bi preporučio ljudima koji će se tek registrovati?

  • Da, na oDesku sam aktivan skoro 3 godine, a odnedavno sam prešao i na Elance. Ono što je ključno za uspjeh na navedenim stranicama jeste upornost.
  • Nakon same registracije, uzmite si vremena za kompletno popunjavanje profila, riješite neke od testova kojima biste dokazali svoju sposobnost (odgovore odnosno rješenja poznaje google), upoznajte se sa platformom i načinom rada. Za to vam na raspolaganju stoje brojni pisani i video-tutorijali. Žrtvujte za to nekoliko sati vašeg vremena, jer će se na kraju više nego isplatiti.
  • Ovo je dosta složena tema, o kojoj sam na IZ forumu do sada napisao nekoliko stranica, ali na kraju se sve svodi na upornost. Najbolji savjet koji bi trenutno mogao dati je da se aplicira svaki dan, za “friško objavljene” poslove iz vašeg domena, i da u širokom luku izbjegavate poslodavce koji nemaju vjerodostojnu historiju (npr. nemaju verifikovan račun ili tzv. “payment method”), te nemaju nikakav ili imaju loš feedback.
  • I naravno opet, upornost.

 
7. Kakve savete bi početnicima dao da dođu do prvog posla i pozitivnog feedback-a na freelance platformama?

  • Ključne savjete sam iznio u prethodnom odgovoru, a jedino što imam za dodati je da se upočetku “snađu” za feedback.
  • Postoje razni načini, npr. ukoliko poznajete nekoga da radi na oDesku kao poslodavac, može vam on dati prvi feedback. Ili nađite 5 takvih ljudi, eto vam 5 feedback-a. To se može odraditi za par dana, i onda možete konačno krenuti sa ozbiljnim radom, kada imate neku pozadinu. Naravno ovo nije neophodan korak, ali će dosta ubrzati čitav proces.
  • Alternativno možete za početak raditi ispod cijene, da skupite prve pozitivne dojmove, ja sam npr. u svoje vrijeme tako radio, jer je i situacija bila malo drugačija. Danas ćete se lakše snaći za feedback, tako da vam ni to ne smije predstavljati nikakvu prepreku ili izgovor.

 
8. Kako zadržati klijente i dobijati više poslova od istih klijenata?

  • Vrlo jednostavno – zadovoljite klijenta već prvi put. Kvalitet je presudan, da vam se klijent ponovo vrati, ili da vas nekome preporuči, što je također sjajno.
  • Zavisi i od vrste posla / usluge, tako da i kvantitet može imati veliku ulogu.
  • Uvijek uradite posao sa nekim bonusom, koji vam neće previše vremena oduzeti, a klijent će biti zadovoljan. Recimo da trebate napisati članak od 500 riječi, a vi napišite 600. Time ćete ostaviti dobar utisak, a potrošit ćete 10 minuta vremena.
  • Naravno, pogotovo ako dobro procijenite potrebe i potencijal klijenta, ovi mali bonusi mogu biti presudni, kako bi se isti taj klijent poslije više puta vraćao vama, kada mu treba slična usluga.
  • Ono što ja također praktikujem je, da nakon odrađenog i naplaćenog posla, klijentu dam popust ili bonus (engl. Upsell) na sve buduće narudžbe ukoliko je zainteresovan. To može biti i pospust na neku drugu uslugu. Klijenti se onda, otprilike u 30% slučajeva vraćaju.

 
9. Reci nam nešto o specifičnosti rada na Fiverru i sličnim sajtovima (npr. SEOClerks).

  • Ja na Fiverr i slične stranice gledam kao na besplatan oglasni prostor. Postavite tu vaš oglas, i ovisno o tome šta nudite, stotine, pa i hiljade ljudi će ga vidjeti, ukoliko je u domenu njihovog interesa.
  • Ja sam na Fiverru zaradio prve, za moj tadašnji pojam, ozbiljne novce. Ono što je specifično za Fiverr jeste da ljudi svašta nude, ali s druge strane zaista svašta i prodaju. Nešto za što mi ne bismo ni u snu potrošili (čitaj “bacili”) $5, neki Amerikanac neće ni oklijevati. Realno, šta njemu i znači zapravo tih pet dolara?
  • Ono što svakako treba praktikovati jeste da nudite / prodajete stvari na koje ćete potrošiti minimalno vremena. Nema smisla raditi za $4 dva ili tri sata (mada, kad sagledam standarde, nekome je i to OK). Ponudite dakle nešto što možete odraditi za par minuta i zaradili ste $4 u najkraćem roku.
  • Ja sam npr. nudio promovisanje linkova na svojim FB profilima i stranicama, i tako sam za copy&paste nekog linka zaradio stotine dolara.
  • Ista stvar se može uraditi sa nekim tutorijalima: uzmite si sat vremena i napišite “how to” za nešto što je u tom trenutku jako aktuelno (instalacija neke skripte, patcha, lista za besplatne backlinkove itd). Za svaku narudžbu ćete poslije potrošiti minut vremena – da pošaljete fajl.
  • Ovo su samo primjeri. Na Fiverru ima potencijala za lijepu zaradu, bez obzira što su upitanju narudžbe koje koštaju samo $5. Na njihovom blogu sam nedavno čitao, da je jedan Amerikanac izgradio sebi kuću (ili je kupio, ne sjećam se) od novca koji je tu zaradio.

 
10. Kakve usluge nudiš posredstvom svoje firme?

  • Pa, biznis koji trenutno pokrećem za domaće tržište, još uvijek je u fazi razvoja, tako da ne mogu još detaljno pričati o konkretnim stvarima i uslugama, koje ću u budućnosti nuditi.
  • Trenutno gledam na čitav projekat kao na jedan eksperiment, ali s obzirom da se sve razvija u pozitivnom smjeru, vjerovatno da ću se i ozbiljnije posvetiti svemu. Postoji neka osnovna zamisao, neki pravac u kojem se želim kretati, ali za to će trebati još dosta vremena, a naravno i posla, te iskustva.
  • Trenutno na stranici nudim razno-razne usluge vezane za promociju i marketing na svim popularnim društvenim mrežama. Javljaju mi se ljudi koji žele da povećaju broj lajkova na stranici, broj pregleda na Youtube klipu ili sljedbenika na Twitter-u, ljudi koji žele da se uspomoć kupona jeftino oglašavaju na Facebook-u itd.
  • Ta testna faza je dobro prošla, tako da ću nastaviti širiti biznis tako što ću postepeno dodavati i druge usluge, koje će biti vezane za kreiranje, održavanje, podršku, menadžment i promociju društvenih kanala, čime ću pokušati privući i ozbiljnije firme i pojedince.

 
11. Kakve si sve poslove do sada obavljao preko neta?

  • Kao što sam već naveo, postojao je jedan “period u kojem sam se tražio”, kada sam se bavio svim i svačim.
  • Kao i večina tadašnjih početnika, jedno vrijeme sam se bavio upload-zaradom, ali uvidjevši da je to posao od-danas-do-sutra, brzo sam to i napustio.
  • Nakon toga sam pokusao i affiliate, i adsense, i CPA…ali nakon što me krenulo u poslovima kojima se i danas još bavim, odlučio sam da se fokusiram isključivo na njih.
  • To će vjerovatno još potrajati jer ima dosta potencijala, a i tržište je veliko. Ukoliko nekad imadnem viška vremena, sigurno je da ću se opet okrenuti CPA i affiliate-zaradi, jer i to je također nešto, što je uvijek prisutno i iz čega se može izvući maksimum, ukoliko se čovjek dovoljno angažuje.

 
12. Da danas krećeš sa internet marketingom, sa čime bi počeo da zaradiš prve novce?

  • Pa danas, kada imam već neko znanje i viziju kako čitav koncept IM-a funkcioniše, vjerovatno ne bih gubio vrijeme i živce na stvari, za koje sam tada tek naknadno ustanovio da ne funkcionišu.
  • Svako, ko se imalo bavio zaradom preko interneta, morao je kad-tad iskusiti neuspjeh, to je normalna stvar. Problem je taj, što večina ljudi nakon prvog neuspjeha odustaje. Ja nisam smio odustati, jer nisam ionako imao nikakvu alternativu. Kad bih ponovo kretao sa IM-om, vjerovatno bih se opet bavio ovim čime i sada – prvenstveno iz tog razloga što nemam šta izgubiti, jer je jedina investicija u ovaj posao zapravo vrijeme koje se provede u istraživanju, usavršavanju i primjenjivanju naučenog.

 
13. Koje su po tebi najveće obmane u našoj industriji, čega se početnik treba paziti?

  • Ukratko – brza zarada (Igor: dodao bih – laka). Početnici se trebaju paziti praznih obećanja, te moraju biti u stanju takve prevare prepoznati.
  • Ne postoji stranica na kojoj ćete zaraditi novac ne radeći ništa, pogotovo ne ako ste početnik. Vjerovatno ste viđali već razno-razne reklame, ali to je ono što zapravo samo blati obraz poslovanja preko interneta, što je zapravo ozbiljan biznis.
  • Ima tu naravno i prevare, u svakom poslu ima prevare, uvijek će se naći neko ko želi brze pare, a vi se pazite da ne postanete žrtva takvih prevaranata.
  • Čak i na provjerenim i povjerljivim stranicama, kao što je oDesk, o kojem je prethodno bilo govora, postoje prevare. Postoje jednostavno klijenti kojima ćete uraditi posao a neće vam platiti.
  • Postoje mjere predostrožnosti koje se mogu poduzeti da do ovakih situacija ne bi došlo, npr. da obratite pažnju na to da li je poslodavac povjerljiv ili da tražite unaprijed dio novca. Ovo se konkretno odnosti na oDesk i slične stranice, ali svakako da se može analogno primijenuti na bilo koji segment IM-a, mada prevare i nisu toliko česte.
  • Ja barem nisam imao mnogo loših iskustava, ali priznajem da sam 2-3 puta nasjeo na glupost. Svako je, ili će.

 
14. Imaš li još neki savet za ljude koji se tek informišu oko toga kako da zarade preko neta?

  • Pa u ovom razgovoru, pokušao sam dati opširne odgovore, u kojima se sigurno krije i mnogo savjeta, koji su prvenstveno i namijenjeni za početnike.
  • Ja npr. kada sam tek počinjao da se informišem oko internet zarade, dosta sam lutao, jer nisam imao nikoga da me usmjeri. Nakon što sam naišao na domaći forum internetzarada.org, vidio sam da je ekipa informisana i da svi svima rado pomažu. Svidjela mi se zajednica i način kako funcioniše, tako da sam odlučio da ostanem tu i doprinosim, i eto danas dan sam moderator na tom forumu.
  • Upasti u takvu jednu zajednicu za početak, to je najbolje što se može desiti svakom početniku. Tu ne samo da se mogu pročitati određene smjernice, nego i čitamo iskustva drugih članova, učimo na njihovim greškama, a na kraju krajeva na sva naša pitanja dobijamo i odgovore. Sve na jednom mjestu.
  • Najbolji savjet koji mogu dati je da se svaki dan ponešto korisno pročita, ne mora to biti ni ovaj niti bilo koji drugi forum, postoji toliko (besplatnih) ebook-ova i video-tutorijala, koji će vas nečemu naučiti od A-Ž, jedini uslov za to je vaša želja.

 
15. Koje sajtove iz IM industrije redovno posećuješ, i koje resurse za učenje preporučuješ?

  • S obzirom da na njemački jezik gledam kao na maternji i dosta mi je bliži od engleskog, večina sajtova koje posjećujem su na njemačkom, tako da nisam siguran koliko je zapravo korisno da ih ovdje navodim.
  • Postoje naravno i “klasični” sajtovi na engleskom koji su vrijedni pominjanja, to su svakako Warriorforum i Digitalpoint. Ipak, najredovnije posjećujem Google, jer tu najprije nalazim bilo kakvu informaciju koja me zanima – nebitno na kojem jeziku.
  • Možda i nije najbolja opcija da se početnici na samom početku susreću sa peviše materijala i resursa. Bilo kakav blog, kao što je i npr. ovaj tvoj, može jednom početniku pružiti više nego dovoljno informacija o internet zaradi, te za početak dati potrebne smjernice.
  • Poslije je lakše razlučiti u kojem polju neko želi biti aktivan i dalje napredovati. Tek onda dolaze na red ostale stranice. Također smatram da je IZF (internetzarada.org forum) kao odskočna daska više nego dovoljan za nekog početnika, da stvori sebi sliku o tome kako zapravo IM funkcioniše. Tu ima dovoljno materijala da se čita barem godinu dana…

 
16. Šta bi još hteo da dodaš a da ovaj intervju nije pokrio?

 

  • Nadam se da će uskoro doći i to vrijeme, da ljudi prepoznaju potencijale internet zarade i da to shvate kao ozbiljan posao. Kažem “omladina”, jer “mi” smo ipak ta neka generacija na kojoj se sve prelomilo, a internet je još uvijek relativno mlad medij, tako da je sigurno, da je ono najmoćnije tek ispred nas.

 

  • Smatram da neko ko se sa 15, 19 ili 25 godina posveti IM-u, za 2-3 godine može sebi stvoriti solidan posao od kojeg će živjeti, za 5-6 godina može već imati svoju firmu i raditi kao samostalni poduzetnik, za 10 godina može biti direktor firme i imati svoje radnike, a za 15 godina može biti i penzionisan.

 

  • U međuvremenu, njegovi vršnjaci će tada vjerovatno još uvijek tražiti neki posao. To je nekako moja vizija svega, to je zapravo i san svakog internet marketera, da stvori sebi financijsku samostalnost, koja će kad-tad preći u pasivnu zaradu. Iza toga naravno stoje hiljade sati i noći rada, ali, kad gledaš s druge strane, sve je već tu, sve je spremno – samo treba započeti. Danas.

 
 
 
Vahidine, hvala ti mnogo za vreme koje si odvojio za ovaj iscrpni intervju!
 
 
Ukoliko želite da pogledate kakve usluge Vahidin nudi, ili ga želite kontaktirati, to možete uraditi preko njegove Facebook stranice:
 
Epromocija na Facebook-u
 
Sajt Epromocije
 
 
 
Slobodno postavite pitanja ili iznesite svoje mišljenje u vezi intervjua, a ukoliko vam je tekst bio korsitan podelite ga sa prijateljima posredstvom društvenih mreža.
 
 
 
 
Lep pozdrav,
 
Igor

Comments
  1. Milos

    Sjajno. Hvala Igore na odličnim intervjuima sa pravim ljudima. Uvek je zadovoljstvo čitati tvoj blog.

  2. besplatni oglasi

    Alal vera, primetio sam inace ovog decka na Odesku na kojem sam do skora radio i gde sam radio slicne stvari.

  3. Darster

    Igore super intervju!
    Bilo bi super da napraviš i intervju u skorijoj budućnosti sa Darkom iz MG Cash CPA mreže…
    On je tamo AM…i to bi bilo JAKO korisno za sve nas koji se bavimo cpa marketingom;)

    • Igor Tomić

      Darster, u planu je, nadam se da ću intervju objaviti već tokom ovog meseca.

  4. Opismeni se

    Reč biznis ne postoji u Srpskom jeziku!

    • Igor Tomić

      Hvala za prvi hejt na ovom sajtu. 🙂 Ako ti toliko smetaju nesrbski izrazi i gramatičke greške, pozivam te da pređeš preko svakog teksta, zapišeš ih i pošalješ mi ih u .txt formatu na email. U tom slučaju možda ih u dogledno vreme i ispravim. 🙂

  5. Adrian

    Super intervju, lijepih 10 minuta potrošenog vremena, možda me čak ovaj članak nagovori da se bacim na oDesk i Elance. 🙂

  6. Robi

    Pohvale Igoru na trudu. Blog je izuzetno koristan i informativan. A što se tiče ovih što kritiziraju na greškama i tipfelerima, neka oni napišu bolje. Svakome se potkrade greška. Sve više jačih portala ima na dnu teksta link Prijavite grešku (24sata, Večernji list ….). Uglavnom Igore samo tako nastavi 🙂 …. Pozdrav iz Pule

  7. Daniel

    Ja sam jedan musterija od Vahidina, i samo mogu reci da je on vrh vrhova u tome sta nudi. Takodje mi je drago videti kako jedan mlad vaspitan covek sa puno znanjem i mustrosti u jednoj takvoj losoj drzavi sebi stvara sansu za nezavisni zivot!

ADD YOUR COMMENT